Privacy policy

English translation for convenience – the German Datenschutzerklärung is the legally binding version.

1. Controller

AH Energie & Automation Partnerschaft
Am Schlinger 1, 66450 Bexbach, Germany
Represented by: Peter Hoffmann & Philipp Anderl
Email: info@ah-energie.de

2. Hosting and server log files

When you visit our pages, the web server automatically processes technical information (server log files): IP address, date and time of access, page accessed, browser, and operating system. This data is used to ensure trouble-free operation and to improve our offer (Art. 6 (1) (f) GDPR) and is not merged with other data sources.

3. Cookies and third-party content

Our website uses technically necessary cookies and – only with your consent – cookies for marketing and measurement purposes. On your first visit, a consent banner (consent management: Complianz) asks for your choice; you can change or withdraw it at any time via the “Cookie-Einstellungen” link in the footer (Art. 6 (1) (a) GDPR). In addition, third-party content (embedded Google appointment calendars and maps) is only loaded after you actively enable it with a click (two-click solution).

We use Google Tag Manager and Google Ads conversion measurement to evaluate the success of our advertising. These services only set cookies if you have consented via the banner (Google Consent Mode v2); without consent, only cookieless aggregated signals may be transmitted. For audience statistics we use the Independent Analytics WordPress plugin, which works without cookies and stores data solely on our own server (Art. 6 (1) (f) GDPR).

4. Contact form and email

If you contact us via the contact form or by email, we process the data you provide (name, email address, phone number if given, message) exclusively to handle your request (Art. 6 (1) (b) GDPR). The data is deleted as soon as it is no longer required for this purpose and no statutory retention obligations apply.

5. Your rights

You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection to processing (Art. 21). You may withdraw any consent at any time with effect for the future, and you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority; the competent authority is the Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, Germany.